Top 10 des mots à connaître en chinois quand on débute
Votre voyage en Chine approche ? Vous souhaitez avoir quelques notions de chinois pour pouvoir vous débrouiller sur place ? Vous êtes au bon endroit ! Nous vous avons concocté une liste des mots à connaître en chinois quand on débute. Du vocabulaire qui vous facilitera la vie et qui vous permettra de créer du lien avec les locaux ! Découvrez sans plus tarder notre top 10 des mots et phrases de survie en mandarin.
La prononciation chinoise
La langue chinoise n’a pas d’alphabet, contrairement aux langues romanes. Les mots s’écrivent en caractères, qui sont des sortes de symboles composés de traits verticaux, horizontaux et diagonaux. Il n’est pas possible de deviner la prononciation de ces caractères, car ceux-ci ne représentent pas une transcription phonétique.
Alors, comment lire et prononcer le chinois ? Pour cela, vous devez connaître le pinyin. Il s’agit d’un système de retranscription des sons avec des lettres latines. Il vous suffira alors d’apprendre à lire les sons en pinyin pour prononcer les mots chinois.
Dans cette liste de vocabulaire en chinois, nous allons donc accompagner les caractères chinois de leur transcription en pinyin afin que vous puissiez les prononcer correctement.
-
Bonjour : 你好
C’est le mot le plus important à connaître en chinois ! 你好 se prononce nĭ hăo (le « h » ressemble à un « r »). Vous pourrez utiliser ce mot à chaque fois que vous rencontrez quelqu’un et que vous souhaitez le saluer de manière polie. Les locaux seront très contents de vous entendre dire « bonjour » en chinois !
-
Au revoir ：再见
Deuxième mot utile à connaître : « au revoir », qui s’écrit 再见 et se prononce zài jiàn (avec l’alphabet français, vous pouvez dire « dz’aïe zjien »). Un autre mot ultra utile que vous pourrez utiliser en sortant d’un taxi ou d’un restaurant par exemple !
-
Merci : 谢谢
Ce mot de politesse est essentiel pour remercier les locaux. « Merci » s’écrit 谢谢 et se prononce xiè xie (« siésié »). Vous pourrez l’utiliser quand on vous sert un plat au restaurant ou quand un local vous indique une direction. Si vous voulez être encore plus poli (par exemple, si vous remerciez une personne âgée, vous pouvez ajouter 您 (nín, « nine ») : 谢谢您.
-
Je ne comprends pas : 我不明白
Il s’agit ici d’une phrase plutôt que d’un mot. Cependant, il est indispensable de savoir dire que vous ne comprenez pas ! Cette petite phrase pourrait vous sauver de situations embarrassantes si un Chinois commence à vous faire un long discours simplement parce que vous avez dit « 你好 ». Vous n’aurez qu’à lui répondre « je ne comprends pas » : 我不明白 （wǒ bù míngbái / « wo pou ming-paille »).
-
Aimer ：爱
Vous souhaitez partager votre amour et dire « je t’aime » en chinois ? Il vous suffit de dire 我爱你 (wǒ ài nǐ / « wo aïe ni). Vous pouvez utiliser cette phrase pour votre partenaire, mais aussi pour les membres de votre famille. Si vous souhaitez dire « j’aime + une chose », il faut alors utiliser 我爱 + la chose. Exemple : « j’aime la fondue chinoise » se dit « 我爱火锅 » (wǒ ài huǒguō / « wo aïe ruo guo ».
-
Je m’appelle… : 我叫…
Vous souhaitez vous présenter à une nouvelle connaissance chinoise ? Vous pouvez dire votre prénom en utilisant l’expression toute simple : 我叫 + prénom. (wǒ jiào + prénom / « wo djiao ».
-
Français : 法国人
Un Français se dit en chinois 法国人 (fàguó rén / « faguo gène ». Vous pouvez utiliser ce mot pour dire « je suis français » : 我是法国人 (Wǒ shì fàguó rén / « wo she faguo gène »). Les Chinois apprécient beaucoup les Français, qu’ils trouvent très élégants ! Pour vous présenter rapidement, vous pouvez dire : « Je m’appelle Marie, je suis française : 我叫Marie. 我是法国人. » Remarquez que les mots ne changent pas au féminin, ultra pratique, n’est-ce pas ?
-
Bienvenue ：欢迎观临
Lorsque vous entrerez dans un magasin en Chine, vous entendrez très probablement les vendeuses vous dire 欢迎观临 (huānyíng guān lín). Cela signifie tout simplement « bienvenue ». Vous pouvez répondre avec un simple « merci/谢谢 » ou « bonjour/你好 ».
-
Toilettes – 厕所
Vous avez besoin d’aller aux toilettes, il y a urgence… Mais comment demander ça en chinois ? C’est simple, ne vous inquiétez pas ! « Toilettes » se traduit par 厕所 (cèsuǒ / « tse sou’o »). Ce serait un peu étrange de se diriger vers un inconnu et de lui dire « toilette »… Vous devez faire une petite phrase pour que l’on vous comprenne. Pour demander « où sont les toilettes ? », vous pouvez dire : 厕所在哪里 ? (Cèsuǒ zài nǎlǐ? / « tse sou’o dzai nali ».
-
Perdu – 迷路
Autre situation embêtante : vous ne trouvez plus votre chemin et vous souhaitez expliquer que vous êtes perdu. Vous pouvez alors simplement dire : « 我迷路了» （wǒ mílùle). Une phrase très utile si vous vous perdez et que vous n’avez plus de batterie sur votre téléphone pour consulter Google Maps ! Les locaux pourront alors vous aider à retrouver votre chemin !
Vous connaissez maintenant les 10 mots les plus importants pour se débrouiller en Chine ! Grâce à cette liste, vous pourrez connecter plus facilement avec les locaux et vous imprégner de la culture chinoise. Et peut-être que cela vous donnera envie d’apprendre le mandarin ! Après tout, c’est une des langues les plus parlées au monde !