Les différents noms du Père-Noël dans le monde
![Les différents noms du Père-Noël dans le monde]()
-
Santa (le plus populaire) Santa Claus ou Father Christmas (Père Noël exactement)
-
Christkind (textuellement Enfant-Christ, que l’on traduit en fait par l’Enfant Jésus mais qui, paradoxalement, est représenté par une jeune fille portant une couronne)
-
-
Père Noël ou Papa Noël (français) / Kerstman (néerlandais)
-
Djeda Mraz (Grand-père Hiver)
-
Papai Noel ; Bom Velhinho (Bon vieil homme)
-
Grand-père Noël, Grand-père Gel
-
Santa Claus (Anglais), Père Noël (Français)
-
-
Shèngdàn laorén – Le vieil homme de Noël
-
Santa Kullosu, Grand-père Noël
-
Djed Mraz (Grand-père Frost) ou Djed Bozicnjak (Grand-père Noël)
-
-
-
Papá Noel, San Nicolás ou Santa Claus ; Bizarzuri (basque) ; Pare Noel (catalan). Les rois mages également le 6 janvier.
-
-
Santa Claus ; Kris Kringle ; Papa Noël (Dans le sud de la Louisiane), Saint Nicholas, Saint Nick ou Father Christmas
-
-
Père Noël ou Papa Noël ; Paire Nadau (occitan) ; Tad Nedeleg (breton) ; Bizarzuri (basque); Babbu natale (corse).
-
Tovlis Babua, Tovlis Papa (Grand-père neige)
-
-
Mikulás (Nicholas) ; Télapó (Le Père Hiver) ; Jézuska ou Kis Jézus (Petit Jésus)
-
-
Jingal Bell, Santa Clause, Thatha (Vieil homme de Noël), Natal Bua
-
-
Santa Claus, Santy ou Daidí na Nollaig (Père Noël)
-
-
Babbo Natale (Père Noël) ; L’uomo vestito di rosso
-
(Santa-San – Monsieur Noël), Santa Kurosu
-
-
-
-
-
Senis Saltis ou Kaledu Senelis (Grand-père Noël)
-
Kleeschen ou Krëschtkendchen
-
-
Dadabe noely / Dàdàbé nouéli
-
Uvliin uvgun (Grand-père de l’hiver)
-
-
-
Swiety Mikotaj (Saint-Nicolas) ; Gwiazdor dans certaines régions
-
-
Svaty Mikulá (Saint Nicholas), il amène les cadeaux le soir du 5 décembre, le jour avant ses vacances. Il donne souvent des fruits et des friandises (aux enfants sages) et des patates et charbons (aux vilains enfants) ; Jeíek (Enfant Jésus)
-
Mos Craciun (Père Noël) ; Mos Nicolae (Père Nicolas) ; Mos Gerila
-
Father Christmas, Santa (Claus), Daidaín na Nollaig (Gaélique), Siôn Corn (Gallois) et « Tas Nadelik » (Cornique)
-
-
-
Deda Mraz (Grand-père Hiver)
-
-
-
Christkind ou Samichlaus (Allemand) / Père Noël (Français) / Babbo Natale (Italien)/ Chalande (Canton de Genève)
-
-
Noel Baba (Père Noël), bien que les Turcs soient principalement musulmans, certains foyers perpétuent la tradition de Noel Baba et de l’arbre de Noël (ou de la nouvelle année).
-
Svyatyy Mykolay ; Did Moroz
-
Ông già Noel (Le vieil homme de Noël)
